Ligues
Format des cotes
NOUVEAU: Bookmakers
Nous utilisons des cookies. En naviguant sur notre site, vous acceptez notre politique en matière de cookies. Politique de confidentialité et de cookies

Beitar Jerusalem - AEK Larnaca 22.07.2021

Événements principaux

1ère mi-temps 0 - 0
Remplaçants
29'
36'
Remplaçants
Remplaçants
40'
2ème mi-temps 0 - 0
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
46'
Remplaçants
Remplaçants
56'
Remplaçants
62'
Remplaçants
66'
Remplaçants
73'
Remplaçants
73'
Remplaçants
79'
79'
Remplaçants
79'
Remplaçants
81'
Remplaçants

Tête à tête

Gagne
Dessine
Gagne
0
1
0
Buts
0
0
Tous les matchs

Beitar Jerusalem vs AEK Larnaca derniers matchs

Meilleurs buteurs

Beitar Jerusalem Beitar Jerusalem

Pas de données disponibles

AEK Larnaca AEK Larnaca

Pas de données disponibles

Statistiques de 2021 saison de Matchs amicaux, Clubs

Chat

Aucun message

Soyez le premier à démarrer la conversation dans le chat Livescore!

Commentaire de texte

Générale
BEI
ALA
[11:46:30]` Début du match
Le coup de sifflet retentit et {Team2} entre en jeu au Teddy Stadium, Le joueur de FC a la possession.
image 5’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le joueur de FC Beitar Jerusalem s'avance pour relancer le jeu.
7’` Coup de coin image
Le footballeur de FC AEK Larnaca de {Team2} ne transforme pas le penalty et le Teddy Stadium retient son souffle de déception.
image 8’` Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
8’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
10’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.
12’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
13’` Coup franc image
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC AEK Larnaca conteste avec véhémence la décision.
14’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
19’` Coup de pied de but image
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le footballeur de AEK Larnaca s'avance pour relancer le jeu.
20’` Coup franc image
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC AEK Larnaca.
25’` Coup franc image
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de AEK Larnaca.
image 28’` Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Beitar Jerusalem conteste avec véhémence la décision.
image 29’` L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au Teddy Stadium suivent les modifications.
31’` Coup de pied de but image
Le joueur de AEK Larnaca s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Teddy Stadium.
image 32’` Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Beitar Jerusalem se prépare pour une longue relance.
33’` Coup franc image
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC AEK Larnaca.
34’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
36’` Remplacement image
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
image 40’` L’entraîneur effectue un changement
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
image 40’` Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
image 41’` Coup franc
Le footballeur de FC Beitar Jerusalem se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Teddy Stadium.
image 43’` Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Beitar Jerusalem conteste avec véhémence la décision.
44’` Coup de pied de but image
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC AEK Larnaca se prépare pour une longue relance.
[12:30:56]` Mi-temps du match
Au coup de sifflet, les joueurs quittent le terrain - première période terminée sur {Current Score}. Les deux formations, Beitar Jerusalem et AEK Larnaca, profitent de cette pause pour revoir leur dispositif.
image 46’` L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au Teddy Stadium suivent les modifications.
image 46’` Remplacement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au Teddy Stadium suivent les modifications.
image 46’` Remplacement
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
image 46’` L’entraîneur effectue un changement
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
image 46’` Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` Remplacement image
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
46’` Remplacement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` Remplacement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` Remplacement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` Remplacement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
[12:41:33]` Début de la seconde période
siffle le début de la seconde période au Teddy Stadium - {Team1} part immédiatement à l'assaut!
47’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.
49’` Coup franc image
Le footballeur de FC AEK Larnaca se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Teddy Stadium.
image 51’` Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Beitar Jerusalem conteste avec véhémence la décision.
52’` Coup de pied de but image
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le joueur de FC AEK Larnaca s'avance pour relancer le jeu.
53’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.
image 55’` Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de Beitar Jerusalem au milieu de terrain au Teddy Stadium.
55’` Carton jaune image
Le joueur de AEK Larnaca de {Team1} prend un avertissement, signalé par au Teddy Stadium.
image 56’` Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
59’` Coup de pied de but image
Le joueur de FC AEK Larnaca s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Teddy Stadium.
image 60’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Beitar Jerusalem.
62’` Coup franc image
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de AEK Larnaca conteste avec véhémence la décision.
image 62’` Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
image 63’` Coup de pied de but
Le footballeur de Beitar Jerusalem s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Teddy Stadium.
image 64’` Coup de coin
Le footballeur de Beitar Jerusalem de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Teddy Stadium.
66’` Coup de pied de but image
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de AEK Larnaca se prépare pour une longue relance.
image 66’` Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
67’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
70’` Coup franc image
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC AEK Larnaca conteste avec véhémence la décision.
71’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
image 73’` Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
image 73’` L’entraîneur effectue un changement
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
74’` Coup de coin image
Le joueur de AEK Larnaca rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Teddy Stadium!
image 74’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le joueur de Beitar Jerusalem s'avance pour relancer le jeu.
76’` Coup de coin image
constate l'échec de Le joueur de FC AEK Larnaca pour {Team1} - le ballon passe à côté au Teddy Stadium.
image 79’` Remplacement
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
79’` Remplacement image
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
79’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
image 79’` Coup de coin
constate l'échec de Le joueur de FC Beitar Jerusalem pour {Team1} - le ballon passe à côté au Teddy Stadium.
80’` Coup de pied de but image
Le joueur de FC AEK Larnaca exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Teddy Stadium.
81’` L’entraîneur effectue un changement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
85’` Coup franc image
Le footballeur de AEK Larnaca se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Teddy Stadium.
image 85’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Beitar Jerusalem.
86’` Avertissement image
Le joueur de AEK Larnaca de {Team2} écope d'un avertissement de - carton jaune au Teddy Stadium.
89’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.
[13:26:31]` Fin du match
met un point final aux événements au Teddy Stadium, et le match {Team1} contre {Team2} entre dans l'histoire.
image 5’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le joueur de FC Beitar Jerusalem s'avance pour relancer le jeu.
image 8’` Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
image 28’` Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Beitar Jerusalem conteste avec véhémence la décision.
image 29’` L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au Teddy Stadium suivent les modifications.
image 32’` Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Beitar Jerusalem se prépare pour une longue relance.
image 40’` L’entraîneur effectue un changement
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
image 40’` Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
image 41’` Coup franc
Le footballeur de FC Beitar Jerusalem se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Teddy Stadium.
image 43’` Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Beitar Jerusalem conteste avec véhémence la décision.
image 46’` L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au Teddy Stadium suivent les modifications.
image 46’` Remplacement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au Teddy Stadium suivent les modifications.
image 46’` Remplacement
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
image 46’` L’entraîneur effectue un changement
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
image 46’` Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
image 51’` Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Beitar Jerusalem conteste avec véhémence la décision.
image 55’` Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de Beitar Jerusalem au milieu de terrain au Teddy Stadium.
image 56’` Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
image 60’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Beitar Jerusalem.
image 62’` Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
image 63’` Coup de pied de but
Le footballeur de Beitar Jerusalem s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Teddy Stadium.
image 64’` Coup de coin
Le footballeur de Beitar Jerusalem de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Teddy Stadium.
image 66’` Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
image 73’` Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
image 73’` L’entraîneur effectue un changement
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
image 74’` Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le joueur de Beitar Jerusalem s'avance pour relancer le jeu.
image 79’` Remplacement
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
image 79’` Coup de coin
constate l'échec de Le joueur de FC Beitar Jerusalem pour {Team1} - le ballon passe à côté au Teddy Stadium.
image 85’` Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Beitar Jerusalem.
7’` Coup de coin image
Le footballeur de FC AEK Larnaca de {Team2} ne transforme pas le penalty et le Teddy Stadium retient son souffle de déception.
8’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
10’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.
12’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
13’` Coup franc image
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC AEK Larnaca conteste avec véhémence la décision.
14’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
19’` Coup de pied de but image
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le footballeur de AEK Larnaca s'avance pour relancer le jeu.
20’` Coup franc image
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC AEK Larnaca.
25’` Coup franc image
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de AEK Larnaca.
31’` Coup de pied de but image
Le joueur de AEK Larnaca s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Teddy Stadium.
33’` Coup franc image
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC AEK Larnaca.
34’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
36’` Remplacement image
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
44’` Coup de pied de but image
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC AEK Larnaca se prépare pour une longue relance.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` Remplacement image
Changement tactique pour {Team2} au Teddy Stadium - un joueur frais entre en jeu.
46’` Remplacement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` Remplacement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` Remplacement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
46’` Remplacement image
{Team2} envoie un remplaçant au Teddy Stadium pour tenter de renverser le match.
46’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
47’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.
49’` Coup franc image
Le footballeur de FC AEK Larnaca se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Teddy Stadium.
52’` Coup de pied de but image
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Teddy Stadium, Le joueur de FC AEK Larnaca s'avance pour relancer le jeu.
53’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.
55’` Carton jaune image
Le joueur de AEK Larnaca de {Team1} prend un avertissement, signalé par au Teddy Stadium.
59’` Coup de pied de but image
Le joueur de FC AEK Larnaca s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Teddy Stadium.
62’` Coup franc image
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de AEK Larnaca conteste avec véhémence la décision.
66’` Coup de pied de but image
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de AEK Larnaca se prépare pour une longue relance.
67’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
70’` Coup franc image
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC AEK Larnaca conteste avec véhémence la décision.
71’` Coup franc image
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC AEK Larnaca a été fauché près des tribunes du Teddy Stadium.
74’` Coup de coin image
Le joueur de AEK Larnaca rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Teddy Stadium!
76’` Coup de coin image
constate l'échec de Le joueur de FC AEK Larnaca pour {Team1} - le ballon passe à côté au Teddy Stadium.
79’` Remplacement image
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
79’` L’entraîneur effectue un changement image
{Team1} effectue un remplacement au Teddy Stadium.
80’` Coup de pied de but image
Le joueur de FC AEK Larnaca exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Teddy Stadium.
81’` L’entraîneur effectue un changement image
enregistre la substitution de {Team1}, la disposition au Teddy Stadium évolue.
85’` Coup franc image
Le footballeur de AEK Larnaca se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Teddy Stadium.
86’` Avertissement image
Le joueur de AEK Larnaca de {Team2} écope d'un avertissement de - carton jaune au Teddy Stadium.
89’` Coup franc image
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de AEK Larnaca au milieu de terrain au Teddy Stadium.

Beitar Jerusalem wt AEK Larnaca jouerons leur match sur 22 Juill 2021 le 11:30. Le jeu match aura lieu au Teddy Stadium dans le cadre du Matchs amicaux, Clubs. Toutes les informations intéressantes peuvent être trouvées en un seul endroit, comme le score Beitar Jerusalem contre AEK Larnaca, les rencontres, les statistiques, le dernier score, le score en direct et les matchs à venir.

Infos sur les matchs et les équipes

Le score et les infos sur les derniers jeux de Beitar Jerusalem contre AEK Larnaca:
  • [Beitar Jerusalem - AEK Larnaca (22.07.2021 | 22 Juill 2021 | 22/07/2021) Teddy Stadium 0:0 Matchs amicaux, Clubs

Derniers matchs joués par les équipes:

Beitar Jerusalem
  • Beitar Jerusalem - Hapoël Tel-Aviv (23.05.2026 | 23 Mai 2026 | 23/05/2026) 1:1 Premier League
  • Hapoel Petah Tikva - Beitar Jerusalem (19.05.2026 | 19 Mai 2026 | 19/05/2026) 0:0 Premier League
  • Maccabi Tel Aviv - Beitar Jerusalem (16.05.2026 | 16 Mai 2026 | 16/05/2026) 1:2 Premier League
  • Beitar Jerusalem - Hapoël Beer-Sheva (12.05.2026 | 12 Mai 2026 | 12/05/2026) 1:1 Premier League
  • Maccabi Haïfa - Beitar Jerusalem (09.05.2026 | 09 Mai 2026 | 09/05/2026) 3:0 Premier League
AEK Larnaca
  • Aris Limassol - AEK Larnaca (22.05.2026 | 22 Mai 2026 | 22/05/2026) Alphamega Stadium 3:4 1. division
  • AEK Larnaca - Pafos (16.05.2026 | 16 Mai 2026 | 16/05/2026) Aek Arena 2:2 1. division
  • AC Omonia - AEK Larnaca (10.05.2026 | 10 Mai 2026 | 10/05/2026) Gsp Stadium 1:1 1. division
  • AEK Larnaca - Apollon Limassol (06.05.2026 | 06 Mai 2026 | 06/05/2026) Aek Arena 1:0 1. division
  • APOEL - AEK Larnaca (03.05.2026 | 03 Mai 2026 | 03/05/2026) Gsp Stadium 1:0 1. division
Le score d’aujourd’hui de Beitar Jerusalem contre AEK Larnaca, 22.07.2021, et les statistiques complètes du match seront disponibles sur fscore.tn sur n'importe quel dispositif sans inscription.