[06:03:23]`
—
Coup d'envoi
Le coup de sifflet retentit et {Team2} entre en jeu au , Le footballeur de FC a la possession.
2’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
4’`
—
Coup de coin
constate l'échec de Le joueur de Kyoto Sanga pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
5’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Kyoto Sanga de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
5’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC JEF United Ichihara Chiba se prépare pour une longue relance.
6’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Kyoto Sanga au milieu de terrain au .
12’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba au milieu de terrain au .
13’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Kyoto Sanga exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
15’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
16’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
19’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
21’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Kyoto Sanga s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
26’`
—
Coup franc
Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
30’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
31’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Kyoto Sanga se prépare pour une longue relance.
38’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de JEF United Ichihara Chiba s'avance pour relancer le jeu.
39’`
—
Carton jaune
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba de {Team2} écope d'un avertissement de - carton jaune au .
39’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Kyoto Sanga a été fauché près des tribunes du .
43’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba au milieu de terrain au .
45’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Kyoto Sanga au milieu de terrain au .
45 + 1’`
—
Prolongations
{Addtime} minutes supplémentaires! {Team2} lance l'assaut sous les ovations du !
[06:51:41]`
—
Les joueurs quittent le terrain
Au coup de sifflet, les joueurs quittent le terrain - première période terminée sur {Current Score}. Les deux formations, JEF United Ichihara Chiba et Kyoto Sanga, profitent de cette pause pour revoir leur dispositif.
[07:06:33]`
—
Début de la deuxième mi-temps
fait reprendre le match entre {Team1} et {Team2} au , commençant la seconde période!
49’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
54’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
57’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
60’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Kyoto Sanga a été fauché près des tribunes du .
63’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Kyoto Sanga conteste avec véhémence la décision.
64’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
66’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Kyoto Sanga se prépare pour une longue relance.
67’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba conteste avec véhémence la décision.
69’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Kyoto Sanga de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
73’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC JEF United Ichihara Chiba.
75’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Kyoto Sanga se prépare pour une longue relance.
78’`
—
Coup franc
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
86’`
—
Coup de coin
Le joueur de Kyoto Sanga rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
87’`
—
Coup franc
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
89’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba s'avance pour relancer le jeu.
90 + 1’`
—
Temps additionnel
Tournant décisif! accorde {Addtime} minutes, la tension est palpable pour {Team2}!
90 + 1’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
90 + 3’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba se prépare pour une longue relance.
90 + 4’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Kyoto Sanga conteste avec véhémence la décision.
90 + 4’`
—
Coup franc
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
[07:56:55]`
—
Fin du match
Le match s'achève au , où {Team1} et {Team2} échangent des poignées de main.
2’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
5’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC JEF United Ichihara Chiba se prépare pour une longue relance.
12’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba au milieu de terrain au .
15’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
26’`
—
Coup franc
Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
30’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
38’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de JEF United Ichihara Chiba s'avance pour relancer le jeu.
39’`
—
Carton jaune
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba de {Team2} écope d'un avertissement de - carton jaune au .
43’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba au milieu de terrain au .
49’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
54’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
57’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba a été fauché près des tribunes du .
64’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
67’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba conteste avec véhémence la décision.
73’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC JEF United Ichihara Chiba.
78’`
—
Coup franc
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
87’`
—
Coup franc
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
89’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de JEF United Ichihara Chiba s'avance pour relancer le jeu.
90 + 1’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
90 + 3’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de FC JEF United Ichihara Chiba se prépare pour une longue relance.
90 + 4’`
—
Coup franc
Le joueur de JEF United Ichihara Chiba se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
4’`
—
Coup de coin
constate l'échec de Le joueur de Kyoto Sanga pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
5’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Kyoto Sanga de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
6’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Kyoto Sanga au milieu de terrain au .
13’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Kyoto Sanga exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
16’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
19’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
21’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Kyoto Sanga s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
31’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Kyoto Sanga se prépare pour une longue relance.
39’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Kyoto Sanga a été fauché près des tribunes du .
45’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Kyoto Sanga au milieu de terrain au .
60’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Kyoto Sanga a été fauché près des tribunes du .
63’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Kyoto Sanga conteste avec véhémence la décision.
66’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Kyoto Sanga se prépare pour une longue relance.
69’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Kyoto Sanga de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
75’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Kyoto Sanga se prépare pour une longue relance.
86’`
—
Coup de coin
Le joueur de Kyoto Sanga rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au !
90 + 4’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Kyoto Sanga conteste avec véhémence la décision.
