[20:08:20]`
—
Coup d'envoi
{Team1} et {Team2} débutent la rencontre au Gillette Stadium sous l'arbitrage de Vazquez Rubiel.
4’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
0 — 1
Chicharito distille une passe précise et Aguirre Daniel (Galaxy de Los Angeles) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au Gillette Stadium!
5’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Galaxy de Los Angeles s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Gillette Stadium.
6’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
11’`
—
Coup franc
Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Gillette Stadium.
13’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Gillette Stadium, Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles s'avance pour relancer le jeu.
13’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles conteste avec véhémence la décision.
15’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
0 — 2
Puig Riqui distille une passe précise et Chicharito (Galaxy de Los Angeles) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au Gillette Stadium!
19’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre au milieu de terrain au Gillette Stadium.
23’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles.
26’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
27’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
28’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
28’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Galaxy de Los Angeles s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Gillette Stadium.
31’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
31’`
—
Coup de pied de but
Vazquez Rubiel accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre se prépare pour une longue relance.
36’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles conteste avec véhémence la décision.
38’`
—
Carton jaune
Vazquez Rubiel brandit le carton jaune à Kessler Henry (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) de {Team1} au Gillette Stadium.
40’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
41’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
42’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de Galaxy de Los Angeles au milieu de terrain au Gillette Stadium.
43’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
45’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
45 + 1’`
—
Temps additionnel
Le Gillette Stadium retient son souffle! {Addtime} minutes pour {Team1}... l'incroyable est possible!
45 + 1’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre au milieu de terrain au Gillette Stadium.
45 + 2’`
—
Coup de coin
Vazquez Rubiel constate l'échec de Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Gillette Stadium.
[20:55:27]`
—
Mi-temps du match
Avec le score actuel de {Current Score}, l'arbitre Vazquez Rubiel annonce la mi-temps. Revolution de la Nouvelle-Angleterre et Galaxy de Los Angeles quittent le terrain pour une courte pause et des consultations techniques.
[21:11:15]`
—
Début de la deuxième mi-temps
{Team2} entame la deuxième mi-temps au Gillette Stadium et Le footballeur de FC compte bien se mettre en valeur!
46’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles au milieu de terrain au Gillette Stadium.
47’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Galaxy de Los Angeles au milieu de terrain au Gillette Stadium.
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre de {Team1} sort, Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre entre en jeu à sa place.
50’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
52’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
52’`
—
Avertissement
Brugman Gaston (Galaxy de Los Angeles) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Vazquez Rubiel au Gillette Stadium.
53’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de Galaxy de Los Angeles a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
57’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Gillette Stadium, Le footballeur de FC Galaxy de Los Angeles s'avance pour relancer le jeu.
57’`
—
Avertissement
Vazquez Rubiel brandit le carton jaune à Gasper Chase (Galaxy de Los Angeles) de {Team1} au Gillette Stadium.
60’`
—
Coup de coin
Vazquez Rubiel constate l'échec de Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Gillette Stadium.
60’`
—
Remplacement
Le footballeur de Galaxy de Los Angeles de {Team2} est remplacé par Le footballeur de Galaxy de Los Angeles sur le terrain du Gillette Stadium.
62’`
—
Coup de coin
Vazquez Rubiel constate l'échec de Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Gillette Stadium.
62’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
63’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Galaxy de Los Angeles.
64’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le footballeur de Galaxy de Los Angeles pour opérer un changement tactique au Gillette Stadium.
65’`
—
Remplacement
Le joueur de Galaxy de Los Angeles de {Team2} est remplacé par Le joueur de Galaxy de Los Angeles sur le terrain du Gillette Stadium.
65’`
—
Remplacement
Vazquez Rubiel supervise le remplacement de {Team2} alors que Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre quitte le terrain au Gillette Stadium.
70’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un changement au Gillette Stadium et Le footballeur de Galaxy de Los Angeles quitte le terrain.
70’`
—
Carton jaune
Chicharito (Galaxy de Los Angeles) de {Team2} écope d'un avertissement de Vazquez Rubiel - carton jaune au Gillette Stadium.
73’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
74’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Galaxy de Los Angeles a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
82’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
1 — 2
McNamara Thomas délivre une passe parfaite à Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) qui marque pour {Team1} - le Gillette Stadium explose en ovations!
83’`
—
Remplacement
Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre de {Team1} sort, Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre entre en jeu à sa place.
85’`
—
Coup de coin
Le footballeur de FC Galaxy de Los Angeles rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Gillette Stadium!
86’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
87’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre conteste avec véhémence la décision.
88’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
90 + 1’`
—
Temps additionnel
Le tableau électronique affiche {Addtime} minutes! {Team1} garde espoir au Gillette Stadium!
90 + 5’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
90 + 6’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
[22:04:36]`
—
Fin du match
{Team2} et {Team1} quittent le terrain après que Vazquez Rubiel a signalé la fin du temps au Gillette Stadium suite à une rencontre palpitante.
6’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
11’`
—
Coup franc
Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Gillette Stadium.
19’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre au milieu de terrain au Gillette Stadium.
26’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
28’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
31’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
31’`
—
Coup de pied de but
Vazquez Rubiel accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre se prépare pour une longue relance.
38’`
—
Carton jaune
Vazquez Rubiel brandit le carton jaune à Kessler Henry (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) de {Team1} au Gillette Stadium.
40’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
45 + 1’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre au milieu de terrain au Gillette Stadium.
45 + 2’`
—
Coup de coin
Vazquez Rubiel constate l'échec de Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Gillette Stadium.
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre de {Team1} sort, Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre entre en jeu à sa place.
50’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
52’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
60’`
—
Coup de coin
Vazquez Rubiel constate l'échec de Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Gillette Stadium.
62’`
—
Coup de coin
Vazquez Rubiel constate l'échec de Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Gillette Stadium.
65’`
—
Remplacement
Vazquez Rubiel supervise le remplacement de {Team2} alors que Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre quitte le terrain au Gillette Stadium.
73’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
82’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
1 — 0
McNamara Thomas délivre une passe parfaite à Gil Carles (Revolution de la Nouvelle-Angleterre) qui marque pour {Team1} - le Gillette Stadium explose en ovations!
83’`
—
Remplacement
Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre de {Team1} sort, Le footballeur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre entre en jeu à sa place.
86’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
87’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre conteste avec véhémence la décision.
90 + 6’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Revolution de la Nouvelle-Angleterre.
4’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
0 — 1
Chicharito distille une passe précise et Aguirre Daniel (Galaxy de Los Angeles) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au Gillette Stadium!
5’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Galaxy de Los Angeles s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Gillette Stadium.
13’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Gillette Stadium, Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles s'avance pour relancer le jeu.
13’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles conteste avec véhémence la décision.
15’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
0 — 2
Puig Riqui distille une passe précise et Chicharito (Galaxy de Los Angeles) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au Gillette Stadium!
23’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles.
27’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
28’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Galaxy de Los Angeles s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Gillette Stadium.
36’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles conteste avec véhémence la décision.
41’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
42’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de Galaxy de Los Angeles au milieu de terrain au Gillette Stadium.
43’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
45’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
46’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles au milieu de terrain au Gillette Stadium.
47’`
—
Coup franc
Vazquez Rubiel siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Galaxy de Los Angeles au milieu de terrain au Gillette Stadium.
52’`
—
Avertissement
Brugman Gaston (Galaxy de Los Angeles) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Vazquez Rubiel au Gillette Stadium.
53’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de Galaxy de Los Angeles a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
57’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Gillette Stadium, Le footballeur de FC Galaxy de Los Angeles s'avance pour relancer le jeu.
57’`
—
Avertissement
Vazquez Rubiel brandit le carton jaune à Gasper Chase (Galaxy de Los Angeles) de {Team1} au Gillette Stadium.
60’`
—
Remplacement
Le footballeur de Galaxy de Los Angeles de {Team2} est remplacé par Le footballeur de Galaxy de Los Angeles sur le terrain du Gillette Stadium.
62’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
63’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Galaxy de Los Angeles.
64’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le footballeur de Galaxy de Los Angeles pour opérer un changement tactique au Gillette Stadium.
65’`
—
Remplacement
Le joueur de Galaxy de Los Angeles de {Team2} est remplacé par Le joueur de Galaxy de Los Angeles sur le terrain du Gillette Stadium.
70’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un changement au Gillette Stadium et Le footballeur de Galaxy de Los Angeles quitte le terrain.
70’`
—
Carton jaune
Chicharito (Galaxy de Los Angeles) de {Team2} écope d'un avertissement de Vazquez Rubiel - carton jaune au Gillette Stadium.
74’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Galaxy de Los Angeles a été fauché près des tribunes du Gillette Stadium.
85’`
—
Coup de coin
Le footballeur de FC Galaxy de Los Angeles rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Gillette Stadium!
88’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Galaxy de Los Angeles exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Gillette Stadium.
90 + 5’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
