[00:00:34]`
—
Début du match
siffle le coup d'envoi au , {Team1} effectue l'engagement face à {Team2}.
4’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Yokohama Seagulls (Femmes) se prépare pour une longue relance.
4’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare pour une longue relance.
5’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare pour une longue relance.
10’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
15’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) au milieu de terrain au .
16’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
22’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
26’`
—
But sur penalty
0 — 1
{Team1} prend l'avantage après le penalty converti avec assurance par Le joueur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) au .
31’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Yokohama Seagulls (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
34’`
—
Tir imprécis
La tentative de penalty de Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) passe à côté, {Team1} déçoit son public au .
34’`
—
But marqué
1 — 1
Le footballeur de Yokohama Seagulls (Femmes) envoie une bombe dans les filets pour {Team2} et le rugit d'enthousiasme!
35’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
37’`
—
Coup de coin
constate l'échec de Le footballeur de Yokohama Seagulls (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
38’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
39’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
45 + 1’`
—
Prolongations
Le tableau électronique affiche {Addtime} minutes! {Team1} garde espoir au !
45 + 1’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
[00:47:45]`
—
Les joueurs quittent le terrain
Première mi-temps achevée au - signale la pause. Le score reste {Current Score} alors que Yokohama Seagulls (Femmes) et Nippon Sport Science University (Femmes) se préparent pour la reprise.
46’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au .
[01:02:08]`
—
Début de la deuxième mi-temps
siffle le début de la seconde période au - {Team1} part immédiatement à l'assaut!
46’`
—
Filets tremblants
2 — 1
Superbe but de Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) de {Team2} qui relance le match au !
48’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) se prépare pour une longue relance.
49’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
53’`
—
Coup franc
Le joueur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
56’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
57’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au suivent les modifications.
58’`
—
But
3 — 1
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) envoie une bombe dans les filets pour {Team2} et le rugit d'enthousiasme!
62’`
—
Coup de coin
constate l'échec de Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
62’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
65’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare pour une longue relance.
65’`
—
Remplacement
{Team2} envoie un remplaçant au pour tenter de renverser le match.
68’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
69’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au .
72’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) au milieu de terrain au .
75’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
77’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Yokohama Seagulls (Femmes) se prépare pour une longue relance.
80’`
—
Remplacement
{Team2} envoie un remplaçant au pour tenter de renverser le match.
86’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de Yokohama Seagulls (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
88’`
—
Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au - un joueur frais entre en jeu.
88’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au suivent les modifications.
90’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
90 + 1’`
—
Prolongations
Le tableau électronique affiche {Addtime} minutes! {Team1} garde espoir au !
[01:51:13]`
—
Coup de sifflet final
siffle la fin de la rencontre au , mettant un terme au duel entre {Team1} et {Team2}.
4’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Yokohama Seagulls (Femmes) se prépare pour une longue relance.
16’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
31’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Yokohama Seagulls (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
34’`
—
Tir imprécis
La tentative de penalty de Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) passe à côté, {Team1} déçoit son public au .
34’`
—
But marqué
1 — 0
Le footballeur de Yokohama Seagulls (Femmes) envoie une bombe dans les filets pour {Team2} et le rugit d'enthousiasme!
35’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
37’`
—
Coup de coin
constate l'échec de Le footballeur de Yokohama Seagulls (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
38’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au .
46’`
—
Filets tremblants
2 — 0
Superbe but de Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) de {Team2} qui relance le match au !
48’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) se prépare pour une longue relance.
56’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
57’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au suivent les modifications.
58’`
—
But
3 — 0
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) envoie une bombe dans les filets pour {Team2} et le rugit d'enthousiasme!
62’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au .
68’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
69’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au .
75’`
—
Coup franc
accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) conteste avec véhémence la décision.
77’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Yokohama Seagulls (Femmes) se prépare pour une longue relance.
86’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de Yokohama Seagulls (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
88’`
—
Remplacement
Changement tactique pour {Team2} au - un joueur frais entre en jeu.
88’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Recomposition dans l'effectif de {Team1}, et les spectateurs au suivent les modifications.
90’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Yokohama Seagulls (Femmes) s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au .
4’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare pour une longue relance.
5’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare pour une longue relance.
10’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
15’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) au milieu de terrain au .
22’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) a été fauché près des tribunes du .
26’`
—
But sur penalty
0 — 1
{Team1} prend l'avantage après le penalty converti avec assurance par Le joueur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) au .
39’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le joueur de FC Nippon Sport Science University (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
45 + 1’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au , Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) s'avance pour relancer le jeu.
46’`
—
Remplacement
{Team1} effectue un remplacement au .
49’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
53’`
—
Coup franc
Le joueur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au .
62’`
—
Coup de coin
constate l'échec de Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) pour {Team1} - le ballon passe à côté au .
65’`
—
Coup de pied de but
accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) se prépare pour une longue relance.
65’`
—
Remplacement
{Team2} envoie un remplaçant au pour tenter de renverser le match.
72’`
—
Coup franc
siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Nippon Sport Science University (Femmes) au milieu de terrain au .
80’`
—
Remplacement
{Team2} envoie un remplaçant au pour tenter de renverser le match.
