[06:33:11]`
—
Coup d'envoi
Le coup de sifflet retentit et {Team2} entre en jeu au Saitama Stadium 2002, Le footballeur de FC a la possession.
2’`
—
Coup franc
Le joueur de FC Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
4’`
—
Coup de coin
Ikeuchi Akihiko constate l'échec de Kamiya Yuta (Shimizu S-Pulse) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Saitama Stadium 2002.
4’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Urawa Red Diamonds conteste avec véhémence la décision.
7’`
—
Coup de coin
Iwao Ken (Urawa Red Diamonds) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Saitama Stadium 2002.
10’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
12’`
—
Coup de coin
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
12’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le footballeur de Shimizu S-Pulse s'avance pour relancer le jeu.
16’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
17’`
—
Coup franc
Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
21’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
22’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Shimizu S-Pulse au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
22’`
—
Avertissement
Ikeuchi Akihiko sort le carton jaune pour Ito Atsuki (Urawa Red Diamonds) de {Team2} au Saitama Stadium 2002.
25’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le joueur de Shimizu S-Pulse s'avance pour relancer le jeu.
27’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le joueur de Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
29’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
31’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Saitama Stadium 2002.
33’`
—
But sur penalty
1 — 0
Esaka Ataru (Urawa Red Diamonds) envoie avec puissance son penalty hors de portée du gardien pour {Team2}, modifiant le score.
36’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Shimizu S-Pulse se prépare pour une longue relance.
37’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Urawa Red Diamonds.
38’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Urawa Red Diamonds au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
41’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare pour une longue relance.
42’`
—
Coup de coin
Le joueur de Shimizu S-Pulse rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
43’`
—
Coup de coin
Le footballeur de Shimizu S-Pulse rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
44’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
45 + 1’`
—
Prolongations
Le tableau électronique affiche {Addtime} minutes! {Team1} garde espoir au Saitama Stadium 2002!
45 + 1’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
45 + 2’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le joueur de Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
[07:20:18]`
—
Mi-temps
Avec le score actuel de {Current Score}, l'arbitre Ikeuchi Akihiko annonce la mi-temps. Urawa Red Diamonds et Shimizu S-Pulse quittent le terrain pour une courte pause et des consultations techniques.
[07:35:37]`
—
Début de la seconde période
Ikeuchi Akihiko siffle le début de la seconde période au Saitama Stadium 2002 - {Team1} part immédiatement à l'assaut!
48’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
49’`
—
Coup de coin
Kamiya Yuta (Shimizu S-Pulse) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
52’`
—
Coup de coin
Ikeuchi Akihiko constate l'échec de Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds pour {Team1} - le ballon passe à côté au Saitama Stadium 2002.
53’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse a été fauché près des tribunes du Saitama Stadium 2002.
53’`
—
Deuxième carton jaune entraînant un rouge
Ito Atsuki (Urawa Red Diamonds) écope d'un second jaune de Ikeuchi Akihiko, et {Team1} continue à dix au Saitama Stadium 2002!
56’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds conteste avec véhémence la décision.
58’`
—
Remplacement
Le joueur de FC Urawa Red Diamonds de {Team1} sort, Le joueur de FC Urawa Red Diamonds entre en jeu à sa place.
58’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Urawa Red Diamonds de {Team2} est remplacé par Le joueur de FC Urawa Red Diamonds sur le terrain du Saitama Stadium 2002.
59’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Shimizu S-Pulse exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Saitama Stadium 2002.
60’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Urawa Red Diamonds s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Saitama Stadium 2002.
61’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Shimizu S-Pulse se prépare pour une longue relance.
62’`
—
Remplacement
Ikeuchi Akihiko supervise le remplacement de {Team2} alors que Le footballeur de Shimizu S-Pulse quitte le terrain au Saitama Stadium 2002.
62’`
—
Remplacement
Le footballeur de Shimizu S-Pulse de {Team2} est remplacé par Le footballeur de Shimizu S-Pulse sur le terrain du Saitama Stadium 2002.
63’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de Shimizu S-Pulse de {Team1} sort, Le joueur de Shimizu S-Pulse entre en jeu à sa place.
65’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
68’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Shimizu S-Pulse de {Team2} ne transforme pas le penalty et le Saitama Stadium 2002 retient son souffle de déception.
69’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Shimizu S-Pulse de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au Saitama Stadium 2002.
69’`
—
But
1 — 1
Valdo (Shimizu S-Pulse) marque pour {Team1} et le Saitama Stadium 2002 explose de liesse!
72’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Shimizu S-Pulse.
73’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare pour une longue relance.
75’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse pour opérer un changement tactique au Saitama Stadium 2002.
80’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
81’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds de {Team1} sort, Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds entre en jeu à sa place.
81’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} effectue un changement au Saitama Stadium 2002 et Le joueur de FC Urawa Red Diamonds quitte le terrain.
82’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
83’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Urawa Red Diamonds a été fauché près des tribunes du Saitama Stadium 2002.
85’`
—
Coup franc
Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
85’`
—
Avertissement
Ikeuchi Akihiko brandit le carton jaune à Katayama Eiichi (Shimizu S-Pulse) de {Team1} au Saitama Stadium 2002.
87’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de Urawa Red Diamonds a été fauché près des tribunes du Saitama Stadium 2002.
87’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
88’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Saitama Stadium 2002.
88’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
90’`
—
Coup de coin
Le joueur de Shimizu S-Pulse de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Saitama Stadium 2002.
90 + 1’`
—
Temps additionnel
Le tableau électronique affiche {Addtime} minutes! {Team1} garde espoir au Saitama Stadium 2002!
90 + 2’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Shimizu S-Pulse de {Team2} est remplacé par Le joueur de FC Shimizu S-Pulse sur le terrain du Saitama Stadium 2002.
90 + 3’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Saitama Stadium 2002.
90 + 4’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le joueur de FC Urawa Red Diamonds pour opérer un changement tactique au Saitama Stadium 2002.
90 + 4’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
90 + 5’`
—
Coup de coin
Ikeuchi Akihiko constate l'échec de Le joueur de FC Shimizu S-Pulse pour {Team1} - le ballon passe à côté au Saitama Stadium 2002.
90 + 5’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le footballeur de Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
[08:25:49]`
—
Coup de sifflet final
{Team2} et {Team1} quittent le terrain après que Ikeuchi Akihiko a signalé la fin du temps au Saitama Stadium 2002 suite à une rencontre palpitante.
2’`
—
Coup franc
Le joueur de FC Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
4’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Urawa Red Diamonds conteste avec véhémence la décision.
7’`
—
Coup de coin
Iwao Ken (Urawa Red Diamonds) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Saitama Stadium 2002.
10’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
12’`
—
Coup de coin
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
17’`
—
Coup franc
Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
21’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
22’`
—
Avertissement
Ikeuchi Akihiko sort le carton jaune pour Ito Atsuki (Urawa Red Diamonds) de {Team2} au Saitama Stadium 2002.
27’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le joueur de Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
33’`
—
But sur penalty
1 — 0
Esaka Ataru (Urawa Red Diamonds) envoie avec puissance son penalty hors de portée du gardien pour {Team2}, modifiant le score.
37’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Urawa Red Diamonds.
38’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Urawa Red Diamonds au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
41’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare pour une longue relance.
44’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
45 + 2’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le joueur de Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
52’`
—
Coup de coin
Ikeuchi Akihiko constate l'échec de Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds pour {Team1} - le ballon passe à côté au Saitama Stadium 2002.
53’`
—
Deuxième carton jaune entraînant un rouge
Ito Atsuki (Urawa Red Diamonds) écope d'un second jaune de Ikeuchi Akihiko, et {Team1} continue à dix au Saitama Stadium 2002!
56’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds conteste avec véhémence la décision.
58’`
—
Remplacement
Le joueur de FC Urawa Red Diamonds de {Team1} sort, Le joueur de FC Urawa Red Diamonds entre en jeu à sa place.
58’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Urawa Red Diamonds de {Team2} est remplacé par Le joueur de FC Urawa Red Diamonds sur le terrain du Saitama Stadium 2002.
60’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Urawa Red Diamonds s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Saitama Stadium 2002.
65’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
73’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare pour une longue relance.
80’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
81’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds de {Team1} sort, Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds entre en jeu à sa place.
81’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} effectue un changement au Saitama Stadium 2002 et Le joueur de FC Urawa Red Diamonds quitte le terrain.
83’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de Urawa Red Diamonds a été fauché près des tribunes du Saitama Stadium 2002.
85’`
—
Coup franc
Le joueur de Urawa Red Diamonds se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
87’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de Urawa Red Diamonds a été fauché près des tribunes du Saitama Stadium 2002.
88’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Saitama Stadium 2002.
90 + 3’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Urawa Red Diamonds exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Saitama Stadium 2002.
90 + 4’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le joueur de FC Urawa Red Diamonds pour opérer un changement tactique au Saitama Stadium 2002.
90 + 5’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le footballeur de Urawa Red Diamonds s'avance pour relancer le jeu.
4’`
—
Coup de coin
Ikeuchi Akihiko constate l'échec de Kamiya Yuta (Shimizu S-Pulse) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Saitama Stadium 2002.
12’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le footballeur de Shimizu S-Pulse s'avance pour relancer le jeu.
16’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
22’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Shimizu S-Pulse au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
25’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Saitama Stadium 2002, Le joueur de Shimizu S-Pulse s'avance pour relancer le jeu.
29’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
31’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Saitama Stadium 2002.
36’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Shimizu S-Pulse se prépare pour une longue relance.
42’`
—
Coup de coin
Le joueur de Shimizu S-Pulse rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
43’`
—
Coup de coin
Le footballeur de Shimizu S-Pulse rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
45 + 1’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
48’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
49’`
—
Coup de coin
Kamiya Yuta (Shimizu S-Pulse) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Saitama Stadium 2002!
53’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse a été fauché près des tribunes du Saitama Stadium 2002.
59’`
—
Coup de pied de but
Le footballeur de Shimizu S-Pulse exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Saitama Stadium 2002.
61’`
—
Coup de pied de but
Ikeuchi Akihiko accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Shimizu S-Pulse se prépare pour une longue relance.
62’`
—
Remplacement
Ikeuchi Akihiko supervise le remplacement de {Team2} alors que Le footballeur de Shimizu S-Pulse quitte le terrain au Saitama Stadium 2002.
62’`
—
Remplacement
Le footballeur de Shimizu S-Pulse de {Team2} est remplacé par Le footballeur de Shimizu S-Pulse sur le terrain du Saitama Stadium 2002.
63’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de Shimizu S-Pulse de {Team1} sort, Le joueur de Shimizu S-Pulse entre en jeu à sa place.
68’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Shimizu S-Pulse de {Team2} ne transforme pas le penalty et le Saitama Stadium 2002 retient son souffle de déception.
69’`
—
Coup de coin
Le joueur de FC Shimizu S-Pulse de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au Saitama Stadium 2002.
69’`
—
But
0 — 1
Valdo (Shimizu S-Pulse) marque pour {Team1} et le Saitama Stadium 2002 explose de liesse!
72’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de Shimizu S-Pulse.
75’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse pour opérer un changement tactique au Saitama Stadium 2002.
82’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
85’`
—
Avertissement
Ikeuchi Akihiko brandit le carton jaune à Katayama Eiichi (Shimizu S-Pulse) de {Team1} au Saitama Stadium 2002.
87’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse au milieu de terrain au Saitama Stadium 2002.
88’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC Shimizu S-Pulse se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Saitama Stadium 2002.
90’`
—
Coup de coin
Le joueur de Shimizu S-Pulse de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Saitama Stadium 2002.
90 + 2’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Shimizu S-Pulse de {Team2} est remplacé par Le joueur de FC Shimizu S-Pulse sur le terrain du Saitama Stadium 2002.
90 + 4’`
—
Coup franc
Ikeuchi Akihiko accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de Shimizu S-Pulse conteste avec véhémence la décision.
90 + 5’`
—
Coup de coin
Ikeuchi Akihiko constate l'échec de Le joueur de FC Shimizu S-Pulse pour {Team1} - le ballon passe à côté au Saitama Stadium 2002.
