[22:40:11]`
—
Lancer de pièce
Szpala Lukasz donne le signal et {Team2} lance immédiatement l'offensive au Bc Place.
4’`
—
Coup de coin
Espinoza Cristian (Earthquakes de San José) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au Bc Place.
4’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver a été fauché près des tribunes du Bc Place.
6’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Bc Place!
9’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Bc Place.
13’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) de {Team2} ne transforme pas le penalty et le Bc Place retient son souffle de déception.
19’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Earthquakes de San José conteste avec véhémence la décision.
25’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Whitecaps de Vancouver.
26’`
—
Carton jaune
Szpala Lukasz sort le carton jaune pour Akapo Carlos (Earthquakes de San José) de {Team2} au Bc Place.
29’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
30’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Whitecaps de Vancouver se prépare pour une longue relance.
35’`
—
Coup de coin
Szpala Lukasz constate l'échec de Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Bc Place.
35’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
1 — 0
Ryan Gauld distille une passe précise et Picault Fabrice-Jean (Whitecaps de Vancouver) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au Bc Place!
39’`
—
Coup de coin
Espinoza Cristian (Earthquakes de San José) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Bc Place!
41’`
—
Avertissement
Szpala Lukasz sort le carton jaune pour Priso Ralph (Whitecaps de Vancouver) de {Team2} au Bc Place.
41’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Earthquakes de San José conteste avec véhémence la décision.
43’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
45’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Earthquakes de San José exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Bc Place.
45 + 1’`
—
Prolongations
{Addtime} minutes supplémentaires! {Team2} lance l'assaut sous les ovations du Bc Place!
[23:27:16]`
—
Mi-temps du match
Mi-temps! L'arbitre interrompt la rencontre sur {Current Score}. Les joueurs de Whitecaps de Vancouver et Earthquakes de San José se reposent, tandis que les entraîneurs donnent leurs dernières instructions.
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le joueur de FC Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
[23:43:15]`
—
Début de la deuxième mi-temps
Szpala Lukasz siffle le début de la seconde période au Bc Place - {Team1} part immédiatement à l'assaut!
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le joueur de Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
47’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Earthquakes de San José.
48’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
54’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Earthquakes de San José a été fauché près des tribunes du Bc Place.
55’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} effectue un changement au Bc Place et Le footballeur de Earthquakes de San José quitte le terrain.
55’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver a été fauché près des tribunes du Bc Place.
55’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
56’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le joueur de Whitecaps de Vancouver pour opérer un changement tactique au Bc Place.
58’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver au milieu de terrain au Bc Place.
58’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
60’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
62’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Bc Place!
63’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Earthquakes de San José s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Bc Place.
63’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver au milieu de terrain au Bc Place.
64’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
66’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Bc Place, Le joueur de Earthquakes de San José s'avance pour relancer le jeu.
66’`
—
Remplacement
Szpala Lukasz supervise le remplacement de {Team2} alors que Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver quitte le terrain au Bc Place.
66’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver de {Team1} sort, Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver entre en jeu à sa place.
68’`
—
Coup de coin
Szpala Lukasz constate l'échec de Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Bc Place.
69’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
72’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Earthquakes de San José s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Bc Place.
73’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le footballeur de Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
75’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver.
75’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
76’`
—
Coup franc
Le joueur de FC Earthquakes de San José se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Bc Place.
79’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
82’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Bc Place.
84’`
—
Remplacement
Szpala Lukasz supervise le remplacement de {Team2} alors que Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver quitte le terrain au Bc Place.
84’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de Whitecaps de Vancouver de {Team1} sort, Le footballeur de Whitecaps de Vancouver entre en jeu à sa place.
84’`
—
Coup de coin
Szpala Lukasz constate l'échec de Berhalter Sebastian (Whitecaps de Vancouver) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Bc Place.
86’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le footballeur de FC Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
86’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
2 — 0
{Team2} jubile: Ryan Gauld offre une passe décisive à Armstrong Stuart (Whitecaps de Vancouver) qui inscrit un but magnifique au Bc Place!
89’`
—
Carton jaune
Skahan Jack (Earthquakes de San José) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Szpala Lukasz au Bc Place.
89’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Bc Place.
90 + 1’`
—
Prolongations
Szpala Lukasz annonce {Addtime} minutes de temps additionnel au Bc Place! Dernier espoir pour {Team1} et {Team2}!
90 + 1’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Bc Place, Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver s'avance pour relancer le jeu.
90 + 2’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Earthquakes de San José conteste avec véhémence la décision.
90 + 3’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Whitecaps de Vancouver conteste avec véhémence la décision.
[00:32:17]`
—
Fin du temps réglementaire
Le match s'achève au Bc Place, où {Team1} et {Team2} échangent des poignées de main.
4’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver a été fauché près des tribunes du Bc Place.
6’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Bc Place!
9’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Bc Place.
13’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) de {Team2} ne transforme pas le penalty et le Bc Place retient son souffle de déception.
25’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le footballeur de Whitecaps de Vancouver.
30’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Whitecaps de Vancouver se prépare pour une longue relance.
35’`
—
Coup de coin
Szpala Lukasz constate l'échec de Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Bc Place.
35’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
1 — 0
Ryan Gauld distille une passe précise et Picault Fabrice-Jean (Whitecaps de Vancouver) convertit l'occasion avec sang-froid pour {Team2} au Bc Place!
41’`
—
Avertissement
Szpala Lukasz sort le carton jaune pour Priso Ralph (Whitecaps de Vancouver) de {Team2} au Bc Place.
43’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
55’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver a été fauché près des tribunes du Bc Place.
56’`
—
Remplacement
{Team1} fait sortir Le joueur de Whitecaps de Vancouver pour opérer un changement tactique au Bc Place.
58’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver au milieu de terrain au Bc Place.
62’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Bc Place!
63’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver au milieu de terrain au Bc Place.
66’`
—
Remplacement
Szpala Lukasz supervise le remplacement de {Team2} alors que Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver quitte le terrain au Bc Place.
66’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver de {Team1} sort, Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver entre en jeu à sa place.
68’`
—
Coup de coin
Szpala Lukasz constate l'échec de Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Bc Place.
75’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver.
82’`
—
Coup de coin
Ryan Gauld (Whitecaps de Vancouver) de {Team1} rate son penalty, attristant les supporters au Bc Place.
84’`
—
Remplacement
Szpala Lukasz supervise le remplacement de {Team2} alors que Le joueur de FC Whitecaps de Vancouver quitte le terrain au Bc Place.
84’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de Whitecaps de Vancouver de {Team1} sort, Le footballeur de Whitecaps de Vancouver entre en jeu à sa place.
84’`
—
Coup de coin
Szpala Lukasz constate l'échec de Berhalter Sebastian (Whitecaps de Vancouver) pour {Team1} - le ballon passe à côté au Bc Place.
86’`
—
Filets tremblants avec passe décisive
2 — 0
{Team2} jubile: Ryan Gauld offre une passe décisive à Armstrong Stuart (Whitecaps de Vancouver) qui inscrit un but magnifique au Bc Place!
89’`
—
Coup franc
Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Bc Place.
90 + 1’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Bc Place, Le footballeur de FC Whitecaps de Vancouver s'avance pour relancer le jeu.
90 + 3’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de Whitecaps de Vancouver conteste avec véhémence la décision.
4’`
—
Coup de coin
Espinoza Cristian (Earthquakes de San José) de {Team2} frappe imprécisément - un moment de tension palpable au Bc Place.
19’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Earthquakes de San José conteste avec véhémence la décision.
26’`
—
Carton jaune
Szpala Lukasz sort le carton jaune pour Akapo Carlos (Earthquakes de San José) de {Team2} au Bc Place.
29’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le joueur de FC Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
39’`
—
Coup de coin
Espinoza Cristian (Earthquakes de San José) rate sa tentative pour {Team1} - une erreur frustrante au Bc Place!
41’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le joueur de FC Earthquakes de San José conteste avec véhémence la décision.
45’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de Earthquakes de San José exécute le coup de pied de but pour {Team2} après que le ballon a franchi la ligne de fond au Bc Place.
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de FC Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le joueur de FC Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
46’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le joueur de Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le joueur de Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
47’`
—
Coup franc
Situation dangereuse interrompue - {Team1} bénéficie d'un coup franc grâce à l'action de Le joueur de FC Earthquakes de San José.
48’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
54’`
—
Coup franc
{Team2} s'organise pour le coup franc - Le footballeur de FC Earthquakes de San José a été fauché près des tribunes du Bc Place.
55’`
—
L’entraîneur effectue un changement
{Team1} effectue un changement au Bc Place et Le footballeur de Earthquakes de San José quitte le terrain.
55’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
58’`
—
Coup de pied de but
Szpala Lukasz accorde le coup de pied de but à {Team1} - Le footballeur de Earthquakes de San José se prépare pour une longue relance.
60’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de FC Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
63’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Earthquakes de San José s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Bc Place.
64’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le footballeur de Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
66’`
—
Coup de pied de but
{Team1} se prépare pour le coup de pied de but au Bc Place, Le joueur de Earthquakes de San José s'avance pour relancer le jeu.
69’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
72’`
—
Coup de pied de but
Le joueur de FC Earthquakes de San José s'élance pour le coup de pied de but avec {Team1}, tentant de reprendre l'initiative au Bc Place.
73’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le footballeur de Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
75’`
—
Coup de pied de but
{Team2} bénéficie d'un coup de pied de but.
76’`
—
Coup franc
Le joueur de FC Earthquakes de San José se prépare à tirer le coup franc pour {Team2} - la tension monte au Bc Place.
79’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz siffle un coup franc pour {Team1} après la faute de Le joueur de FC Earthquakes de San José au milieu de terrain au Bc Place.
86’`
—
L’entraîneur effectue un changement
Le footballeur de FC Earthquakes de San José de {Team2} est remplacé par Le footballeur de FC Earthquakes de San José sur le terrain du Bc Place.
89’`
—
Carton jaune
Skahan Jack (Earthquakes de San José) de {Team1} prend un avertissement, signalé par Szpala Lukasz au Bc Place.
90 + 2’`
—
Coup franc
Szpala Lukasz accorde le coup franc à {Team1} alors que Le footballeur de FC Earthquakes de San José conteste avec véhémence la décision.
